XUAN DE LA BORRINA

"La niebla forma parte del paisaje asturiano. Cuando la niebla todo lo inunda, el bosque adquiere un aspecto misterioso y mágico. Quizá por eso algunos de los personajes mitológicos asturianos se representan asociados al bosque" 

Fernando Ballesteros y José Luis Benito

Anoche, anochece mientras la niebla comienza a descender lentamente de las altas montañas bajando entre los hayedos por los prados descendiendo lentamente hasta los pueblos del valle, los pájaros sobrevuelan incansables las altas hierbas de los prados antes de la llegada de la noche y de ella, sus cantos se entremezclan con el ladrido de algún perro, el golpear del hacha partiendo leña y el susurro de lo que parece un poema que surge una y otra vez de las bocas y las mentes de aquellos que la contemplan, un poema que es un conjuro en el que se invoca a Xuan,  Xuan de la Borrina para que venga y la niebla al verla se vuelva a marchar ladera arriba.

Escampa, nublina,
de valle en valliha,
regueiros abaxo,
canales entiba,
que 'ehí vien Xuan Blancu
xurando y votando
que t’ha de comer;
cola sua muller barbuda,
y la sua perra llanuda.